Los genes

Soy, como muchos de los argentinos, una cruza entre abuelos de dos nacionalidades. Mis abuelos maternos, italianos de Mammola, Calabria y mis abuelos polacos de la actual Bielorrusia, cerca de Vitebsk.
Mi babuña Stanislawa y mi “abuelito”Adolfo (aún hoy un joven de 97 años) eran de familia polaca y, en el momento en que nacieron ( 1912 y 1908) su tierra era  Polonia.
Emigraron en 1930, dejaron a una numerosa familia de ambos lados con los cuales mantenían correspondencia. Gracias a la vida pudieron volver en 1972 a su tierra y reencontrarse con los suyos. Mi babuña murió en 1974.
Si bien mis nonnos contaban muchos recuerdos de su familia y su juventud en Italia, mi abuelo polaco casi nada.
Como siempre fui muy curiosa y familiera me gustaba escuchar esas historias y escribirlas.

Sabía que, de parte de mi nonno, su familia siempre se dedicó a la construcción, de la familia de mi nonna siempre fueron agricultores, de mi abuelo polaco, si bien es sastre, solo sabía que su familia tenía tierras y plantación de pinos. De mi babuña nada.
Ahora bien yo soy Bioquímica, mi hermano Farmacéutico, si bien tenemos una tía Obstétrica ¿de donde salieron nuestros “ genes científicos?”

En 1988 comencé una búsqueda genealógica para reencontrame con la familia polaca y bielorrusa de mis abuelos. Lo que me dio resultado fue buscar cartas antiguas de mi abuelo y mandar, en inglés un mensaje a cuanta dirección pude, aún sin entender a donde las estaba enviando y tuve suerte: me conecté con una sobrina del abuelo Adolfo y una sobrina de mi babuña que reside en Gdansk.
Luego de ida y vuelta de cartas Marisya, mi prima de Gdansk, me cuenta que ella es Bióloga y otra prima Geóloga!!
¡¡¡ Ahí se resolvió el enigma!!!
Definitivamente nuestros “genes científicos” son polacos y tienen apellido : son Usowicz.

Claudia C. Szulga


The International Raoul Wallenberg Foundation
Godzina Polska - La Hora de Polonia

El Águila Blanca es parte del proyecto “Las huellas polacas en la República Argentina”


Museo Roca, Ministerio de Cultura, Presidencia de la Nación. © 2003 - 2016
El Águila Blanca Museo Roca - Insitituto de Investigaciones Históricas Condecoración otorgada a Claudia Stefanetti Kojrowicz